Translation of "di determinate" in English


How to use "di determinate" in sentences:

La scelta di disabilitare i cookie potrebbe ostacolare l’utilizzo di determinate funzioni.
Choosing to disable cookies may hinder your use of certain functionality on our website.
Questi cookie possono anche essere utilizzati per misurare l'efficacia di una campagna pubblicitaria con cui l'utente è entrato in contatto durante la visita di determinate pagine web e consentono di comunicare con i potenziali inserzionisti.
These cookies can also be used to measure the effectiveness of an advertising campaign, which the user interacted with during while visiting particular web pages, and allow for communication with potential advertisers. TYRES BY VEHICLE
Vista la piantina di questo posto e la vicinanza di determinate strutture, se dovessero tendere una trappola, probabilmente lo farebbero proprio...
You know, given the layout of this junkyard... and the proximity of certain structures... if they were gonna spring a trap... they'd probably do it right about...
Secondo me, e' gia' passato un periodo sufficientemente lungo... per permettere il ripopolamento... delle specie, di determinate specie, la cui abbondanza stava diminuendo e di qualche altra in via d'estinzione.
In my opinion, this has been sufficient enough time to allow for the replenishment of species- of certain species- which were in decline and some others which were nearing extinction.
[2] Direttiva 2002/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 gennaio 2003, sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche [GU L 37 del 13.2.2003].
[2] Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment [Official Journal L 37 of 13.2.2003].
In deroga al primo comma, se un’unità operativa distinta è responsabile in modo indipendente del proprio appalto o di determinate categorie di quest’ultimo, i valori possono essere stimati al livello dell’unità in questione.
Notwithstanding the first subparagraph, where a separate operational unit is independently responsible for its procurement or certain categories thereof, the values may be estimated at the level of the unit in question.
I cookie necessari per l'esecuzione della procedura di comunicazione elettronica o per la messa a disposizione di determinate funzioni da voi desiderate (ad esempio il carrello) vengono memorizzati sulla base dell'art. 6 comma 1 lit. f GDPR.
Cookies that are required for the performance of the electronic communications transaction or to provide certain functions you want to use (e.g. the shopping cart function), are stored on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR.
Google Analytics utilizza i cookie per identificare la frequenza di utilizzo di determinate aree del nostro sito web e per identificare le preferenze.
Google Analytics uses third-party cookies to identify the frequency of use of certain areas of of our websiteas well as preferences.
che modifica la direttiva 89/552/CEE del Consiglio relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l’esercizio delle attività televisive
COUNCIL DIRECTIVE of 3 October 1989 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities
Servono a rendere l'offerta di Internet più user-friendly ed efficace nel complesso e per consentire l'uso di determinate funzioni.
They are intended to make the website more user-friendly and effective and to enable the use of certain functions.
L’accesso a o l’uso di determinate pagine o parti dei Siti può essere soggetto a condizioni particolari di utilizzo.
Access to or use of certain pages or parts of the Sites may be subject to specific terms of use.
In questo contesto, fattori come la presenza di determinate sostanze, ad esempio il contenuto di alcol o il profilo nutrizionale del prodotto, sono criteri appropriati per determinare se il prodotto stesso possa recare indicazioni.
In this context, factors such as the presence of certain substances, or the nutrient profile of a product, are appropriate criteria for determining whether the product can bear claims.
Puoi evitare acquisti accidentali su Google Play richiedendo l'inserimento di determinate informazioni per poter effettuare gli acquisti, ad esempio una password.
You can help prevent accidental purchases made on Google Play by requiring certain information be entered to make a purchase, like a password.
L'accesso al Sito web potrebbe non essere legale da parte di determinate persone o in determinati paesi.
Access to the Website may not be legal by certain persons or in certain countries.
Il filtro dell'indirizzo IP consente di limitare l'utilizzo di determinate funzioni a un numero selezionato di utenti mentre il supporto del protocollo SMTP consente di scansionare e inviare documenti tramite e-mail in modo sicuro.
IP address filtering provides access rights to only a select number of users, while SMTP support allows secure scan-to-email within an office network.
Il Belgio, la Repubblica ceca, la Francia e la Spagna hanno chiesto un'autorizzazione temporanea per la certificazione di materiali di pre-base di determinate specie prodotti in campo in condizioni non a prova di insetto.
Belgium, the Czech Republic, France and Spain requested a temporary authorisation to certify pre-basic material of certain species produced in the field under non-insect proof conditions.
Tutti i prodotti Geomax sono conformi a CE (Conformità Européenne), RoHS (Restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche) e RAEE (Rifiuti da Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche).
the Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment)Waste Electrical and Electronic Equipment)
c) gli aiuti concessi all'economia di determinate regioni della Repubblica federale di Germania che risentono della divisione della Germania, nella misura in cui sono necessari a compensare gli svantaggi economici provocati da tale divisione.
(c) aid granted to the economy of certain areas of the Federal Republic of Germany affected by the division of Germany, insofar as such aid is required in order to compensate for the economic disadvantages caused by that division.
Per incentivare la visita del nostro sito web e per rendere possibile l’utilizzo di determinate funzioni al fine di visualizzare prodotti adeguati o ai fini della ricerca di mercato, utilizziamo i cosiddetti cookies su diverse pagine.
To make visiting our website attractive and to enable the use of certain functions, to display suitable products or for market research purposes, we use so-called cookies on various pages.
I cookie necessari per le comunicazioni elettroniche o per la messa a disposizione di determinate funzioni desiderate dall’utente (ad es. la funzione del carrello) vengono memorizzati sulla base dell’art. 6 comma 1 lett. f RGPD.
Cookies which are necessary to allow electronic communications or to provide certain functions you wish to use (such as the shopping cart) are stored pursuant to Art. 6 paragraph 1, letter f of DSGVO.
I cookie necessari per l'esecuzione della procedura di comunicazione elettronica o per la predisposizione di determinate funzioni richieste dall’Utente (ad es.
Cookies which are required to carry out electronic communication or for providing certain functions which you require (e.g.
* Direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2011, sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (1)
Having regard to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, (1) and in particular Article 6(3) thereof,
Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di determinate garanzie o la limitazione o l'esclusione della responsabilità per danni incidentali o conseguenti.
Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties or the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages.
Il potenziale di bioaccumulo è il potenziale della sostanza o di determinate sostanze di una miscela di accumularsi nel biota e, da ultimo, di passare nella catena alimentare.
Bioaccumulative potential Bioaccumulative potential is the potential of the substance or certain substances in a mixture to accumulate in biota and, eventually, to pass through the food chain.
Come descritto di seguito, l'utilizzo di alcune funzionalità viene interpretato come consenso dell'utente alla trasmissione di determinate informazioni standard sul computer per i servizi basati su Internet.
As described below, using some features also operates as your consent to the transmission of certain standard computer information for Internet-based services.
Ambiente: la Commissione chiede all'Italia di dare attuazione alle norme dell'UE sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche
Environment: Commission asks FINLAND to enact rules on restricting hazardous substances and on packaging waste, and to amend rules on bathing water
L'accordo include inoltre una garanzia attraverso la quale ITL si impegna a effettuare versamenti in caso di futuri sequestri di prodotti originali nell'UE, al di sopra di determinate quantità.
The agreements include a guarantee by the participating producers to make payments in the event of future seizures in the European Community of its genuine product, above a set quantity.
Ma in presenza di determinate condizioni... sono ottimista.
But if certain conditions are met, I'm optimistic.
Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di determinate garanzie o la limitazione o l'esclusione della responsabilità per determinati danni.
Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties or the limitation or exclusion of liability for certain damages.
Come utente del Servizio Apple Music che gode di buona reputazione, Lei potrà ottenere un accesso limitato per il download di determinate copertine di album per la musica memorizzata su un dispositivo.
As user of the Apple Music Service in good standing, you may be provided with limited access to download certain album cover art for music stored on a device.
Google Analytics si avvale di cookie di terza parte per definire la frequenza di utilizzo di determinate aree del nostro sito web e le preferenze degli utenti.
Google Analytics uses third-party cookies to identify the frequency of use of certain areas of our website as well as preferences.
05.20.50.00 Libera circolazione dei lavoratori e politica sociale / Politica sociale / Ravvicinamento di determinate disposizioni sociali
05.20.20.00 Freedom of movement for workers and social policy / Social policy / Working conditions
Porsche utilizza cookie per ottimizzare e migliorare il funzionamento del sito Internet e garantire la disponibilitĂ di determinate funzioni.
Porsche uses cookies to optimise and improve the website, as well as enable the availability of certain functions.
Risponderemo tempestivamente a tutte le richieste ragionevoli; per l’elaborazione di determinate richieste potrebbe essere necessario chiedervi ulteriore conferma della vostra identità.
We will respond to all reasonable requests in a timely manner and may need to further confirm your identity in order to process certain requests.
Usando queste impostazioni, puoi limitare l’uso di funzioni come FaceTime, Fotocamera e Safari e di determinate app di social media, oltre a decidere i contenuti adeguati ai tuoi figli.
Using these settings you can limit features such as FaceTime, Camera and Safari, and certain social media apps, and also designate content appropriate for your child.
I cookie vengono utilizzati dal nostro sito web per abilitare la funzionalità di determinate aree e facilitare la visita del nostro sito web.
Cookies are used by our website to enable the functionality of certain areas to make it easier for people visiting our website.
Rettifica della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2011, sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche
Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (recast).
Puoi scegliere di recedere dalla raccolta e dall'uso di determinate informazioni che raccogliamo su di te con mezzi automatici, quando visiti i nostri siti web.
You can opt out of the collection and use of certain information, which we collect about you by automated means, when you visit our websites.
Giurisdizioni soggette a restrizioni: Non forniamo account per i residenti di determinate giurisdizioni, tra cui Giappone, Canada e Stati Uniti.
Restricted Jurisdictions: We do not establish accounts to residents of certain jurisdictions including Japan, Canada and USA.
Deve essere indicato anche il potenziale di degradazione della sostanza o di determinate sostanze di una miscela negli impianti di trattamento delle acque reflue.
The potential of the substance or appropriate constituents of a preparation to degrade in sewage treatment plants shall also be mentioned.
I prodotti, i servizi, le informazioni e/o il materiale contenuti in queste pagine web potrebbero non essere disponibili per i residenti di determinate giurisdizioni.
The products, services, information and/or materials contained within these web pages may not be available for residents of certain jurisdictions.
Al fine di rendere interessante la visita dell’utente al nostro Sito web e consentire l’utilizzo di determinate funzionalità, su diverse pagine vengono utilizzati i cosiddetti cookies.
In order to make visiting our website attractive and to enable the use of certain functions, we use so-called cookies on various pages.
L'accesso a YouVersion potrebbe non essere legale da parte di determinate persone o in determinati Paesi.
Access to YouVersion may not be legal by certain persons or in certain countries.
La Commissione europea chiede a Cipro di specificare le modalità di attuazione nel diritto interno della normativa UE sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
The European Commission is urging Cyprus to send details about how EU legislation on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment is being enacted in its domestic law.
relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti la fornitura di servizi di media audiovisivi (direttiva sui servizi di media audiovisivi)
on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities
In caso contrario, i contribuenti potrebbero anche avere problemi di riservatezza con le informazioni sulle loro situazioni finanziarie e familiari, poiché la trattenuta spesso richiede la divulgazione di determinate informazioni.
Otherwise, taxpayers may also have confidentiality problems with information about their financial and family situations, as withholding often requires disclosure of certain information.
Nel rispetto di determinate esenzioni e, in alcuni casi, in base alle attività di elaborazione da noi svolte, vi sono riconosciuti determinati diritti in merito ai vostri dati personali.
Subject to certain exemptions, and in some cases dependent upon the processing activity we are undertaking, you have certain rights in relation to your personal information.
La Commissione esaminerà la fattibilità di nuovi obblighi di trasparenza per le società, quali la comunicazione al pubblico di determinate informazioni fiscali da parte delle multinazionali.
The Commission will examine the feasibility of new transparency requirements for companies, such as the public disclosure of certain tax information by multinationals.
La legge applicabile potrebbe non consentire l’esclusione di determinate garanzie o la limitazione o esclusione di responsabilità per danni incidentali o consequenziali.
Applicable law may not allow the exclusion of certain warranties or the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages.
27 Attuazione della direttiva 2011/65/UE sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
RoHS(Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment)
1.599769115448s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?